Pravila privatnosti

Posljednje ažuriranje: 21. 6. 2026.

Ova Pravila privatnosti objašnjavaju kako prikupljamo, koristimo, obrađujemo, pohranjujemo i štitimo vaše osobne podatke kada posjetite našu web stranicu ili koristite naše usluge.

Predani smo zaštiti vaše privatnosti u skladu sa:

  • Uredbom (EU) 2016/679 (GDPR),
  • slovenskim Zakonom o zaštiti osobnih podataka (ZVOP-2),
  • važećim zakonodavstvom o elektroničkim komunikacijama.

 

  1. Voditelj obrade osobnih podataka

Voditelj obrade osobnih podataka je:

Colby d.o.o.
Limbuška cesta 2
2341 Limbuš
Slovenija

E-mail: info@colby.si

PDV ID: SI 45877769

 

  1. Osobni podaci koje prikupljamo

Ovisno o vašoj interakciji s web stranicom, možemo prikupljati sljedeće osobne podatke:

Podaci koje dobrovoljno dostavite

  • ime i prezime,
  • e-mail adresu,
  • broj telefona,
  • podatke o tvrtki,
  • podatke za izdavanje računa ili dostavu,
  • podatke dostavljene putem kontaktnih obrazaca.

Automatski prikupljeni podaci

  • IP adresu,
  • vrstu i verziju internetskog preglednika,
  • podatke o uređaju,
  • operativni sustav,
  • posjećene stranice,
  • datum i vrijeme pristupa,
  • podatke o korištenju web stranice,
  • podatke o kolačićima i analitici.

 

  1. Svrhe obrade

Osobne podatke obrađujemo u sljedeće svrhe:

  • odgovaranje na upite,
  • pružanje proizvoda ili usluga,
  • korisnička podrška,
  • administracija web stranice,
  • analitika i optimizacija web stranice,
  • marketinška komunikacija (kada je potrebna privola),
  • ispunjavanje zakonskih obveza,
  • sprječavanje prijevara i osiguravanje sigurnosti.

 

  1. Pravne osnove obrade

Osobne podatke obrađujemo na temelju jedne ili više sljedećih pravnih osnova:

  • privole,
  • izvršenja ugovora,
  • ispunjavanja zakonskih obveza,
  • legitimnog interesa,
  • zaštite vitalnih interesa.

Kada se obrada temelji na privoli, korisnici svoju privolu mogu povući u bilo kojem trenutku.

  1. Čuvanje osobnih podataka

Osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarenje svrhe u koju su prikupljeni, uključujući ispunjavanje zakonskih, računovodstvenih i regulatornih obveza.

Razdoblje čuvanja može se razlikovati ovisno o:

  • ugovornim obvezama,
  • zakonskim zahtjevima,
  • legitimnim poslovnim potrebama.

 

  1. Dijeljenje osobnih podataka

Osobne podatke možemo dijeliti s:

  • pružateljima IT usluga i hostinga,
  • pružateljima analitičkih usluga,
  • pružateljima platnih usluga,
  • logističkim partnerima i dostavnim službama,
  • pružateljima marketinških usluga,
  • nadležnim državnim i regulatornim tijelima kada je to propisano zakonom.

Svi pružatelji usluga trećih strana obvezni su štititi osobne podatke u skladu s važećim propisima.

Ne prodajemo osobne podatke.

  1. Međunarodni prijenos osobnih podataka

Ako se osobni podaci prenose izvan Europskog gospodarskog prostora (EGP), osiguravamo primjenu odgovarajućih zaštitnih mjera u skladu sa zahtjevima GDPR-a.

  1. Sigurnost osobnih podataka

Primjenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere za zaštitu osobnih podataka od:

  • neovlaštenog pristupa,
  • gubitka,
  • zlouporabe,
  • otkrivanja,
  • izmjene.

Međutim, nijedan internetski sustav ne može jamčiti apsolutnu sigurnost.

  1. Prava korisnika

U skladu s GDPR-om i važećim zakonodavstvom korisnici imaju sljedeća prava:

pravo na pristup,
pravo na ispravak,
pravo na brisanje,
pravo na ograničenje obrade,
pravo na prenosivost podataka,
pravo na prigovor,
pravo na povlačenje privole,
pravo na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu.

U Sloveniji je nadležno tijelo:

 Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije

https://www.ip-rs.si

  1. Kolačići

Web stranica koristi kolačiće i slične tehnologije za:

  • osnovnu funkcionalnost web stranice,
  • analitiku,
  • optimizaciju korisničkog iskustva,
  • oglašavanje i marketing.

Korisnici mogu upravljati postavkama kolačića putem postavki internetskog preglednika ili alata za privolu na korištenje kolačića.

  1. Usluge trećih strana

Web stranica može integrirati usluge trećih strana kao što su:

  • Google Analytics,
  • Meta/Facebook alati,
  • ugrađeni videozapisi,
  • platni sustavi,
  • CRM sustavi,
  • platforme za slanje newslettera.

Ovi pružatelji usluga mogu samostalno obrađivati osobne podatke u skladu s vlastitim pravilima privatnosti.

  1. Izmjene ovih Pravila privatnosti

Ova Pravila privatnosti možemo povremeno ažurirati.

Ažurirane verzije bit će objavljene na ovoj stranici zajedno s ažuriranim datumom stupanja na snagu.

  1. Kontakt

Za pitanja u vezi s ovim Pravilima privatnosti ili obradom osobnih podataka, kontaktirajte:

Colby d.o.o., e-mail: info@colby.si

Pregled privatnosti

Ova web stranica koristi kolačiće kako bismo vam mogli pružiti najbolje moguće korisničko iskustvo. Informacije o kolačićima pohranjuju se u vašem pregledniku i obavljaju funkcije poput prepoznavanja vas kada se vratite na našu web stranicu i pomaganja našem timu da shvati koje dijelove web stranice smatrate najzanimljivijima i najkorisnijima.