{"id":1583,"date":"2026-03-26T13:54:24","date_gmt":"2026-03-26T13:54:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colby.si\/terms\/"},"modified":"2026-06-29T08:53:23","modified_gmt":"2026-06-29T08:53:23","slug":"pogoji-uporabe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.colby.si\/sl\/pogoji-uporabe\/","title":{"rendered":"Pogoji uporabe"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column] \r\n

\r\n
\r\n
\r\n
\r\n

Domov<\/a><\/span><\/span><\/p>

<\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n

Pogoji uporabe<\/h1>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Zadnja posodobitev: 29. junij 2026<\/p>\n

Dobrodo\u0161li na na\u0161i spletni strani. Ti Pogoji uporabe (v nadaljevanju: \u00bbPogoji\u00ab) urejajo va\u0161 dostop do te spletne strani in njeno uporabo, vklju\u010dno z vsemi vsebinami, storitvami in funkcionalnostmi, ki so na njej na voljo.<\/p>\n

Z dostopom do te spletne strani ali njeno uporabo potrjujete, da se strinjate s temi Pogoji. \u010ce se s Pogoji ne strinjate, vas prosimo, da spletne strani ne uporabljate.<\/p>\n

    \n
  1. Upravljavec spletne strani<\/li>\n<\/ol>\n

    To spletno stran upravlja:<\/p>\n

    Colby d.o.o.
    \nLimbu\u0161ka cesta 2
    \n2341 Limbu\u0161
    \nSlovenija<\/p>\n

    E-po\u0161ta: info@colby.si<\/a><\/p>\n

    ID za DDV: SI 45877769<\/p>\n

      \n
    1. Namen spletne strani
      \n<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Spletna stran je namenjena zagotavljanju informacij o na\u0161em podjetju, izdelkih, storitvah, promocijah in drugih povezanih dejavnostih.<\/p>\n

      Vse informacije, objavljene na tej spletni strani, so namenjene izklju\u010dno splo\u0161nemu informiranju.<\/p>\n

        \n
      1. Pravice intelektualne lastnine
        \n<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        Vsa vsebina spletne strani, vklju\u010dno, vendar ne omejeno na:<\/p>\n

          \n
        • besedila,<\/li>\n
        • grafike,<\/li>\n
        • logotipe,<\/li>\n
        • ikone,<\/li>\n
        • slike,<\/li>\n
        • videoposnetke,<\/li>\n
        • gradiva za prenos,<\/li>\n
        • oblikovanje spletne strani,<\/li>\n
        • blagovne znamke,<\/li>\n
        • programsko opremo,<\/li>\n<\/ul>\n

          je za\u0161\u010ditena z avtorskimi pravicami, pravicami blagovnih znamk ter drugo zakonodajo s podro\u010dja intelektualne lastnine.<\/p>\n

          Nobenega dela te spletne strani ni dovoljeno kopirati, reproducirati, distribuirati, spreminjati ali uporabljati v komercialne namene brez predhodnega pisnega dovoljenja upravljavca spletne strani.<\/p>\n

            \n
          1. Uporaba spletne strani
            \n<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            Uporabniki se zavezujejo, da bodo spletno stran uporabljali zakonito in odgovorno.<\/p>\n

            Uporabnikom je prepovedano:<\/p>\n

              \n
            • \u00a0uporabljati spletno stran za nezakonite namene,<\/li>\n
            • posku\u0161ati pridobiti nepoobla\u0161\u010den dostop do spletne strani ali stre\u017enikov,<\/li>\n
            • \u0161iriti zlonamerno programsko opremo ali drugo \u0161kodljivo programsko kodo,<\/li>\n
            • ovirati delovanje spletne strani,<\/li>\n
            • zlorabljati obrazce, kontaktne sisteme ali druge funkcionalnosti spletne strani.<\/li>\n<\/ul>\n

              Pridr\u017eujemo si pravico, da uporabnikom, ki kr\u0161ijo te Pogoje, omejimo ali onemogo\u010dimo dostop do spletne strani.<\/p>\n

                \n
              1. To\u010dnost informacij
                \n<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                Prizadevamo si, da so vse informacije na tej spletni strani to\u010dne in a\u017eurne. Kljub temu ne jam\u010dimo za:<\/p>\n

                  \n
                • \u00a0popolnost,<\/li>\n
                • to\u010dnost,<\/li>\n
                • zanesljivost,<\/li>\n
                • razpolo\u017eljivost,<\/li>\n
                • primernost vsebine spletne strani.<\/li>\n<\/ul>\n

                  Upravljavec spletne strani si pridr\u017euje pravico, da vsebino kadar koli spremeni brez predhodnega obvestila.<\/p>\n

                    \n
                  1. Zunanje povezave
                    \n<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                    Ta spletna stran lahko vsebuje povezave do spletnih strani tretjih oseb.<\/p>\n

                    Ne prevzemamo odgovornosti za:<\/p>\n

                      \n
                    • vsebino zunanjih spletnih strani,<\/li>\n
                    • prakse tretjih oseb glede varstva zasebnosti,<\/li>\n
                    • razpolo\u017eljivost ali delovanje zunanjih spletnih strani,<\/li>\n
                    • \u0161kodo, nastalo zaradi uporabe spletnih strani tretjih oseb.<\/li>\n<\/ul>\n

                      Dostop do spletnih strani tretjih oseb je na lastno odgovornost uporabnika.<\/p>\n

                        \n
                      1. Omejitev odgovornosti
                        \n<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                        V najve\u010djem obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, upravljavec spletne strani ne odgovarja za:<\/p>\n

                          \n
                        • neposredno ali posredno \u0161kodo,<\/li>\n
                        • izgubo dobi\u010dka,<\/li>\n
                        • prekinitev poslovanja,<\/li>\n
                        • izgubo podatkov,<\/li>\n
                        • tehni\u010dne te\u017eave,<\/li>\n
                        • nedostopnost spletne strani,<\/li>\n
                        • \u0161kodo, povzro\u010deno z virusi ali kibernetskimi incidenti.<\/li>\n<\/ul>\n

                          Uporabniki spletno stran uporabljajo izklju\u010dno na lastno odgovornost.<\/p>\n

                            \n
                          1. Zasebnost in osebni podatki
                            \n<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                            Osebni podatki se obdelujejo v skladu z na\u0161o Politiko zasebnosti in veljavno zakonodajo, vklju\u010dno z:<\/p>\n

                              \n
                            • Splo\u0161no uredbo o varstvu podatkov (GDPR),<\/li>\n
                            • Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2).<\/li>\n<\/ul>\n

                              Za ve\u010d informacij si oglejte na\u0161o Politiko zasebnosti.<\/p>\n

                                \n
                              1. Pi\u0161kotki
                                \n<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                Spletna stran lahko uporablja pi\u0161kotke in podobne tehnologije za izbolj\u0161anje uporabni\u0161ke izku\u0161nje, delovanja spletne strani, analitike in tr\u017eenjskih aktivnosti.<\/p>\n

                                Uporabniki lahko nastavitve pi\u0161kotkov upravljajo prek nastavitev svojega spletnega brskalnika ali prek pasice za soglasje k uporabi pi\u0161kotkov.<\/p>\n

                                  \n
                                1. Spremembe pogojev
                                  \n<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                  Pridr\u017eujemo si pravico, da te Pogoje kadar koli posodobimo ali spremenimo.<\/p>\n

                                  Spremembe za\u010dnejo veljati takoj po objavi na spletni strani.<\/p>\n

                                  Uporabnikom priporo\u010damo, da Pogoje redno pregledujejo.<\/p>\n

                                    \n
                                  1. Veljavno pravo
                                    \n<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                    Ti Pogoji se urejajo in razlagajo v skladu z zakonodajo Republike Slovenije ter veljavno zakonodajo Evropske unije.<\/p>\n

                                    Za vse spore, ki izhajajo iz uporabe te spletne strani, so pristojna sodi\u0161\u010da Republike Slovenije.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                    [vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Zadnja posodobitev: 29. junij 2026 Dobrodo\u0161li na na\u0161i spletni strani. Ti Pogoji uporabe (v nadaljevanju: \u00bbPogoji\u00ab) urejajo va\u0161 dostop do te spletne strani in njeno uporabo, vklju\u010dno z vsemi vsebinami, storitvami in funkcionalnostmi, ki so na njej na voljo. Z dostopom do te spletne strani ali njeno uporabo potrjujete, da se strinjate s temi Pogoji. \u010ce se s Pogoji ne strinjate, vas prosimo, da spletne strani ne uporabljate. Upravljavec spletne strani To spletno stran upravlja: Colby d.o.o. Limbu\u0161ka cesta 2 2341 Limbu\u0161 Slovenija E-po\u0161ta: info@colby.si ID za DDV: SI 45877769 Namen spletne strani Spletna stran je namenjena zagotavljanju informacij o na\u0161em podjetju, izdelkih, storitvah, promocijah in drugih povezanih dejavnostih. Vse informacije, objavljene na tej spletni strani, so namenjene izklju\u010dno splo\u0161nemu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1583","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPogoji uporabe - Colby<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.colby.si\/sl\/pogoji-uporabe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pogoji uporabe - Colby\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Zadnja posodobitev: 29. junij 2026 Dobrodo\u0161li na na\u0161i spletni strani. Ti Pogoji uporabe (v nadaljevanju: \u00bbPogoji\u00ab) urejajo va\u0161 dostop do te spletne strani in njeno uporabo, vklju\u010dno z vsemi vsebinami, storitvami in funkcionalnostmi, ki so na njej na voljo. Z dostopom do te spletne strani ali njeno uporabo potrjujete, da se strinjate s temi Pogoji. \u010ce se s Pogoji ne strinjate, vas prosimo, da spletne strani ne uporabljate. Upravljavec spletne strani To spletno stran upravlja: Colby d.o.o. Limbu\u0161ka cesta 2 2341 Limbu\u0161 Slovenija E-po\u0161ta: info@colby.si ID za DDV: SI 45877769 Namen spletne strani Spletna stran je namenjena zagotavljanju informacij o na\u0161em podjetju, izdelkih, storitvah, promocijah in drugih povezanih dejavnostih. Vse informacije, objavljene na tej spletni strani, so namenjene izklju\u010dno splo\u0161nemu […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.colby.si\/sl\/pogoji-uporabe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Colby\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-29T08:53:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.colby.si\\\/sl\\\/pogoji-uporabe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.colby.si\\\/sl\\\/pogoji-uporabe\\\/\",\"name\":\"Pogoji uporabe - Colby\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.colby.si\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-26T13:54:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-29T08:53:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.colby.si\\\/sl\\\/pogoji-uporabe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.colby.si\\\/sl\\\/pogoji-uporabe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.colby.si\\\/sl\\\/pogoji-uporabe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.colby.si\\\/sl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pogoji uporabe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.colby.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.colby.si\\\/\",\"name\":\"Colby\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.colby.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pogoji uporabe - Colby","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.colby.si\/sl\/pogoji-uporabe\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Pogoji uporabe - Colby","og_description":"[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Zadnja posodobitev: 29. junij 2026 Dobrodo\u0161li na na\u0161i spletni strani. Ti Pogoji uporabe (v nadaljevanju: \u00bbPogoji\u00ab) urejajo va\u0161 dostop do te spletne strani in njeno uporabo, vklju\u010dno z vsemi vsebinami, storitvami in funkcionalnostmi, ki so na njej na voljo. Z dostopom do te spletne strani ali njeno uporabo potrjujete, da se strinjate s temi Pogoji. \u010ce se s Pogoji ne strinjate, vas prosimo, da spletne strani ne uporabljate. Upravljavec spletne strani To spletno stran upravlja: Colby d.o.o. Limbu\u0161ka cesta 2 2341 Limbu\u0161 Slovenija E-po\u0161ta: info@colby.si ID za DDV: SI 45877769 Namen spletne strani Spletna stran je namenjena zagotavljanju informacij o na\u0161em podjetju, izdelkih, storitvah, promocijah in drugih povezanih dejavnostih. Vse informacije, objavljene na tej spletni strani, so namenjene izklju\u010dno splo\u0161nemu […]","og_url":"https:\/\/www.colby.si\/sl\/pogoji-uporabe\/","og_site_name":"Colby","article_modified_time":"2026-06-29T08:53:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.colby.si\/sl\/pogoji-uporabe\/","url":"https:\/\/www.colby.si\/sl\/pogoji-uporabe\/","name":"Pogoji uporabe - Colby","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.colby.si\/#website"},"datePublished":"2026-03-26T13:54:24+00:00","dateModified":"2026-06-29T08:53:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.colby.si\/sl\/pogoji-uporabe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.colby.si\/sl\/pogoji-uporabe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.colby.si\/sl\/pogoji-uporabe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/www.colby.si\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pogoji uporabe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.colby.si\/#website","url":"https:\/\/www.colby.si\/","name":"Colby","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.colby.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colby.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colby.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colby.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colby.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colby.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1583"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.colby.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1587,"href":"https:\/\/www.colby.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1583\/revisions\/1587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colby.si\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}